Overview
Sgt. MacDonald's anniversary is coming up and the officers have limited funds to spend on a gift, which is a bottle of champagne, but when the officers pick it up, the owner of the liquor store was shot in an attempted robbery. Malloy and Reed later find the robber dead in a park from a gunshot wound inflicted by the owner. Other incidents include a paralyzed ex-wrestler tearing up a bar, a man driving suspiciously turns out to be the proud owner of several traffic tickets in a 24 hour period, a used car dealer trying to take advantage of a Mexican customer who speaks little English, and two camper thieves pushing a truck with a camper that is too small for the truck bed.
-
4 - 1Extortion September 15, 1971 -
4 - 2Million Dollar Buff September 22, 1971 -
4 - 3The Grandmother September 29, 1971 -
4 - 4The Sniper October 06, 1971 -
4 - 5The Search October 20, 1971 -
4 - 6The Ferret October 27, 1971 -
4 - 7Truant November 03, 1971 -
4 - 8Ambush November 10, 1971 -
4 - 9Anniversary November 17, 1971 -
4 - 10Day Watch November 24, 1971 -
4 - 11Assassination December 08, 1971 -
4 - 12The Dinosaur December 15, 1971 -
4 - 13Pick-Up December 29, 1971 -
4 - 14Citizens All January 05, 1972 -
4 - 15The Princess and the Pig January 12, 1972 -
4 - 16The Tip January 19, 1972 -
4 - 17The Parole Violator January 26, 1972 -
4 - 18Adoption February 02, 1972 -
4 - 19Mary Hong Loves Tommy Chen February 09, 1972 -
4 - 20Sub-Station February 16, 1972 -
4 - 21Back-Up One L-20 February 23, 1972 -
4 - 22Who Won? March 01, 1972 -
4 - 23Eyewitness March 08, 1972 -
4 - 24The Wednesday Warrior March 15, 1972