Overview
Over the course of their shift, Malloy and Reed deal with a racist gas station owner who is tired of being the victim of repeated robberies. When they catch the suspect, supposedly a black man, they find he is actually just an equally-racist white man in blackface. Other calls include a hitchhiker who extorts money from drivers she leaves in embarrassing situations, and a drunk who is seeing pink elephants.
-
4 - 1Extortion September 15, 1971 -
4 - 2Million Dollar Buff September 22, 1971 -
4 - 3The Grandmother September 29, 1971 -
4 - 4The Sniper October 06, 1971 -
4 - 5The Search October 20, 1971 -
4 - 6The Ferret October 27, 1971 -
4 - 7Truant November 03, 1971 -
4 - 8Ambush November 10, 1971 -
4 - 9Anniversary November 17, 1971 -
4 - 10Day Watch November 24, 1971 -
4 - 11Assassination December 08, 1971 -
4 - 12The Dinosaur December 15, 1971 -
4 - 13Pick-Up December 29, 1971 -
4 - 14Citizens All January 05, 1972 -
4 - 15The Princess and the Pig January 12, 1972 -
4 - 16The Tip January 19, 1972 -
4 - 17The Parole Violator January 26, 1972 -
4 - 18Adoption February 02, 1972 -
4 - 19Mary Hong Loves Tommy Chen February 09, 1972 -
4 - 20Sub-Station February 16, 1972 -
4 - 21Back-Up One L-20 February 23, 1972 -
4 - 22Who Won? March 01, 1972 -
4 - 23Eyewitness March 08, 1972 -
4 - 24The Wednesday Warrior March 15, 1972