Overview
Jeremy decides to teach Odd, Ulrich, and Yumi how to use the Supercomputer in case he or Aelita are unable to, being X.A.N.A.'s favorite targets. During the lesson, Jeremy is attacked by one of X.A.N.A.'s polymorphic clones, leaving the others to operate the Supercomputer without help. Aelita is at the final audition with the Subdigitals, competing against two other candidates, and thus cannot be contacted. To make matters worse, the clone heads for her after dealing with Jeremy. Using what they learned from Jeremy, the others are able to rescue Aelita and deactivate the tower without his help. Aelita is also chosen as the winner of the audition despite her walking out on them.
-
4 - 1William Returns August 13, 2007 -
4 - 2Double Take August 14, 2007 -
4 - 3Opening Act August 30, 2007 -
4 - 4Wreck Room August 15, 2007 -
4 - 5Skidbladnir August 16, 2007 -
4 - 6Maiden Voyage August 17, 2007 -
4 - 7Crash Course August 20, 2007 -
4 - 8Replika August 21, 2007 -
4 - 9I'd Rather Not Talk About It August 22, 2007 -
4 - 10Hot Shower August 23, 2007 -
4 - 11The Lake August 24, 2007 -
4 - 12Lost at Sea August 27, 2007 -
4 - 13Lab Rat August 28, 2007 -
4 - 14Bragging Rights August 29, 2007 -
4 - 15Dog Day Afternoon August 29, 2007 -
4 - 16A Lack of Goodwill August 30, 2007 -
4 - 17Distant Memory August 31, 2007 -
4 - 18Hard Luck September 08, 2007 -
4 - 19Guided Missile September 15, 2007 -
4 - 20Kadic Bombshell September 22, 2007 -
4 - 21Canine Conundrum September 29, 2007 -
4 - 22A Space Oddity October 06, 2007 -
4 - 23Cousins Once Removed October 13, 2007 -
4 - 24Music to Soothe The Savage Beast October 20, 2007 -
4 - 25Wrong Exposure October 27, 2007 -
4 - 26Bad Connection November 03, 2007 -
4 - 27Cold Sweat November 03, 2007 -
4 - 28Down to Earth November 03, 2007 -
4 - 29Fight to the Finish November 10, 2007 -
4 - 30Echoes November 10, 2007