Overview
Using the data that Franz Hopper gave them, Jeremie and Aelita succeed in recreating Lyoko, which now holds only Sector Five. Soon after, William is devirtualized, and seems perfectly normal. Sissi decides to make herself "editor-in-chief" of Kadic News, much to Milly and Tamiya's dismay. She soon barges into Aelita's room to interview her and is stopped by William. As soon as William makes Sissi, timay and milly leave,William kidnaps Aelita and takes her to Lyoko. William leads Aelita out of Sector Five and to what used to be The Desert Sector. His intent is revealed to throw Aelita into the Digital Sea. Odd manages to stop him, but William dives into the digital sea. Jeremie concludes that this is Xana's new strategy, and that they must be careful.
-
4 - 1William Returns August 13, 2007 -
4 - 2Double Take August 14, 2007 -
4 - 3Opening Act August 30, 2007 -
4 - 4Wreck Room August 15, 2007 -
4 - 5Skidbladnir August 16, 2007 -
4 - 6Maiden Voyage August 17, 2007 -
4 - 7Crash Course August 20, 2007 -
4 - 8Replika August 21, 2007 -
4 - 9I'd Rather Not Talk About It August 22, 2007 -
4 - 10Hot Shower August 23, 2007 -
4 - 11The Lake August 24, 2007 -
4 - 12Lost at Sea August 27, 2007 -
4 - 13Lab Rat August 28, 2007 -
4 - 14Bragging Rights August 29, 2007 -
4 - 15Dog Day Afternoon August 29, 2007 -
4 - 16A Lack of Goodwill August 30, 2007 -
4 - 17Distant Memory August 31, 2007 -
4 - 18Hard Luck September 08, 2007 -
4 - 19Guided Missile September 15, 2007 -
4 - 20Kadic Bombshell September 22, 2007 -
4 - 21Canine Conundrum September 29, 2007 -
4 - 22A Space Oddity October 06, 2007 -
4 - 23Cousins Once Removed October 13, 2007 -
4 - 24Music to Soothe The Savage Beast October 20, 2007 -
4 - 25Wrong Exposure October 27, 2007 -
4 - 26Bad Connection November 03, 2007 -
4 - 27Cold Sweat November 03, 2007 -
4 - 28Down to Earth November 03, 2007 -
4 - 29Fight to the Finish November 10, 2007 -
4 - 30Echoes November 10, 2007