Overview
Cam's mother comes to stay, and she turns out not to be as bad as Tracy originally thought. Meanwhile, when Chantal laments the lack of real men at the Dumping Ground, Duke and Bouncer set out to prove they're good at all the things a stereotypical man is good at, but they get nowhere. Eventually, they set out to show Chantal that a real man is true to himself.
-
4 - 1Return to Sender October 05, 2004 -
4 - 2Bouncer vs. Lol October 07, 2004
-
4 - 3In With The Wellards July 10, 2004
-
4 - 4Meet The Parent July 10, 2004
-
4 - 5Single White Female July 17, 2004
-
4 - 6Can't Buy Me Love July 17, 2004
-
4 - 7Life is a Cabaret July 24, 2004
-
4 - 8Temper, Temper! July 24, 2004
-
4 - 9Love and War July 31, 2004
-
4 - 10Beam Me Up, Scottie July 31, 2004
-
4 - 11Testing Times August 07, 2004
-
4 - 12Best of Enemies August 07, 2004
-
4 - 13The Finishing Line August 14, 2004
-
4 - 14Dear Dad August 14, 2004
-
4 - 15Democracy August 21, 2004
-
4 - 16The Snake August 21, 2004
-
4 - 17Rebel Without a Clue August 28, 2004
-
4 - 18The Long Run August 28, 2004
-
4 - 19Independence Day October 07, 2004
-
4 - 20The Beaker Witch Project October 09, 2004
-
4 - 21Roxy the Rock November 14, 2004
-
4 - 22We're off the Map Now November 16, 2004