Overview
The officers respond to a shooting involving police and two black men, one of which was shot by one of the officers and later found dead in an alley. The dead man was the younger brother of Reed's friend Kenneth James; his older brother Cleotis was an accomplice and both were members of a black militant gang, The Brotherhood. Kenneth believes the gang's contention that Cleotis was murdered by the officers until the James brothers confront each other and Kenneth learns the truth; his brother Cleotis is arrested after briefly taking his brother hostage. Malloy and Reed also pull over an elderly driver on his 75th birthday for multiple traffic violations.
-
3 - 1Log 174: Loan Sharks September 19, 1970 -
3 - 2Log 035: Easy Bare Rider September 26, 1970 -
3 - 3Log 095: Purse Snatcher October 03, 1970 -
3 - 4Log 045: Bright Boy October 10, 1970 -
3 - 5Log 065: Cigarettes, Cars and Wild, Wild Women October 17, 1970 -
3 - 6Log 055: Missing Child October 31, 1970 -
3 - 7Log 075: Have a Nice Weekend November 07, 1970 -
3 - 8Log 105: Elegy for a Pig November 21, 1970 -
3 - 9Log 025: Indians November 28, 1970 -
3 - 10Log 135: Arson December 05, 1970 -
3 - 11Log 096: Pilgrimage December 19, 1970 -
3 - 12Log 085: Sign of the Twins December 26, 1970 -
3 - 13Log 175: Con Artists January 02, 1971 -
3 - 14Log 115: Gang War January 09, 1971 -
3 - 15Log 026: LEMRAS January 16, 1971 -
3 - 16Log 155: I.A.D. January 21, 1971 -
3 - 17Log 066: The Vandals January 28, 1971 -
3 - 18Log 036: Man Between February 04, 1971 -
3 - 19Log 165: Once a Cop February 11, 1971 -
3 - 20Log 076: Militants February 18, 1971 -
3 - 21Log 164: The Poachers February 25, 1971 -
3 - 22Log 016: Child in Danger March 04, 1971 -
3 - 23Log 056: Vice Versa March 11, 1971 -
3 - 24Log 106: Post Time March 18, 1971 -
3 - 25Log 088: Reason to Run April 01, 1971 -
3 - 26Log 125: Safe Job April 15, 1971