Overview
Back from his Arizona vacation and determined to get his job back, Jack starts campaigning for being Chief of police, even though it's not an elected position. He chooses not to use the illegal taping card that might get him back in the office in no time for a future use and moves into a poor neighborhood. Meanwhile, Brander decides to go back to the force and teams up with Nancy to investigate Lester Richard's death, for which Temple got arrested. They discover that Maria ""Cashmere Brown"" Rodriguez was lying, which frees Temple – but doesn't exactly prove he didn't kill Lester vindictively.
-
4 - 1Jack's Back September 27, 2003 -
4 - 2The Devil You Know... October 04, 2003
-
4 - 3Free Byrd October 11, 2003
-
4 - 4The Kindness of Strangers October 18, 2003
-
4 - 5Blind Eye October 25, 2003
-
4 - 6Jupiter for Sale November 01, 2003
-
4 - 7A House Divided November 08, 2003
-
4 - 8Acceptable Losses November 15, 2003
-
4 - 9In God We Trust November 22, 2003
-
4 - 10Hollow Spaces December 13, 2003
-
4 - 11The Voice Inside December 20, 2003
-
4 - 12Breath of Life January 17, 2004
-
4 - 13Party Favors January 24, 2004
-
4 - 14a.k.a. February 07, 2004
-
4 - 15D.C. Confidential February 14, 2004
-
4 - 16On Guard February 21, 2004 -
4 - 17Family Values February 28, 2004
-
4 - 18The Black Widow Maker April 02, 2004
-
4 - 19Passing Time April 17, 2004
-
4 - 20Ten Thirty-Three April 24, 2004
-
4 - 21Open Season May 01, 2004
-
4 - 22Something Borrowed, Something Bruised May 01, 2004