Overview
Plagued by nightmares and visitations from his father's evil spirit, Derek fears that the portal to hell has been breached. The episode begins with Derek having nightmares of his father and evil spirits, (flashback from the Pilot episode). When he awakens he goes to the library, where all of the books and files are spread all over the room, alot of them are ripped. Derek notices a specific scripture has been destroyed, which leads him to believe that the gate of hell has been breached, which is located under the Legacy House. Derek, Nick and Alex make their under the house to investigate, but everything seems fine. However, Derek is still cautious and takes precautions, he wants Nick to get as much C4 explosives as he can find. Throughout the rest of the day, Derek keeps on having visions about his eveil father.
-
4 - 1Song of the Raven (1) March 19, 1999 -
4 - 2Bird of Prey (2) March 26, 1999
-
4 - 3Vendetta April 02, 1999
-
4 - 4The Painting April 09, 1999
-
4 - 5The Possession April 16, 1999
-
4 - 6The Traitor (1) April 23, 1999
-
4 - 7Double Cross (2) April 30, 1999
-
4 - 8Brother's Keeper June 04, 1999
-
4 - 9Initiation June 11, 1999
-
4 - 10Wishful Thinking June 18, 1999
-
4 - 11Still Waters June 25, 1999
-
4 - 12Unholy Congress (1) July 30, 1999
-
4 - 13The Sacrifice (2) August 06, 1999
-
4 - 14She's Got the Devil in Her Heart August 20, 1999
-
4 - 15Body and Soul August 27, 1999
-
4 - 16Forget Me Not September 10, 1999
-
4 - 17The Portents September 17, 1999
-
4 - 18Gaslight September 24, 1999
-
4 - 19Sabbath's End October 01, 1999
-
4 - 20The Mephisto Strain October 08, 1999
-
4 - 21Infernal Affairs November 05, 1999
-
4 - 22The Beast Within November 12, 1999